2008年5月22日 星期四

南極英語

南極英語 --- Roaring 40

南冰洋是海象最惡劣的海洋,早期的航海人對它流傳這樣的描述 --- Roaring 40、Furious 50 and Screaming 60,意為:咆哮的 40° S ( 南緯40° )、狂暴的 50° S 與尖叫的 60° S;它們 3 者因此代表南極風味,致南極的相關設施 ( 如郵輪或研究站 ) 內便不乏可見 Roaring 40 Cafe、Roaring 40 Restaurant 或 Roaring 40 Library ....